die Meinung
Traduction
opinion, avis
Exemples
Das ist nur meine Meinung.
Ce n'est que mon opinion.
Er hat eine starke Meinung dazu.
Il a une opinion bien arrêtée là-dessus.
Meiner Meinung nach ist das eine gute Idee.
À mon avis, c'est une bonne idée.
Modèles grammaticaux
avoir une opinion ((sur qc.)) (eine Meinung ((zu+3)) haben) J'ai une opinion différente là-dessus.
donner son opinion (seine Meinung sagen) Dis-moi ton opinion honnête.
à mon avis (meiner Meinung nach) À mon avis, le film est très bon.
Mots similaires
Synonymes : Ansicht (avis), Auffassung (point de vue) ; Antonyme : Tatsache (fait)
Étymologie
Dérivé du verbe 'meinen' (penser, vouloir dire).
Astuces de mémorisation
Associez-le au verbe 'meinen' (vouloir dire). Votre 'Meinung' est ce que vous 'voulez dire'. La sonorité ressemble un peu à 'mon opinion'.