dir
Traduction
te, à toi
Exemples
Wie geht es dir?
Comment vas-tu ?
Ich gebe dir das Buch.
Je te donne le livre.
Ich helfe dir gerne.
Je t'aide volontiers.
Modèles grammaticaux
((complément d'objet indirect)) (à qn) Je te donne ma parole.
((avec un verbe datif)) (qn) Le professeur te remercie.
Mots similaires
mir (me/à moi), Ihnen (vous/à vous, formel)
Étymologie
Du vieux haut allemand 'thir', la forme dative de 'dū' (du). C'est un pronom central.
Astuces de mémorisation
'Dir' est pour le cas datif, souvent le complément d'objet indirect ou le destinataire d'une action. Rappelez-vous les verbes qui prennent le datif : helfen, geben, danken.