der Ehrenamtler
Traduction
bénévole, volontaire
Exemples
Viele Ehrenamtler helfen in der Gemeinde.
De nombreux bénévoles aident dans la communauté.
Als Ehrenamtler erhält man kein Gehalt.
En tant que bénévole, on ne reçoit pas de salaire.
Modèles grammaticaux
travailler comme bénévole als Ehrenamtler arbeiten De nombreux retraités travaillent comme bénévoles.
Mots similaires
Synonymes : Freiwilliger (volontaire)
Étymologie
Composé de 'Ehre' (honneur) + 'Amt' (fonction) + '-ler' (suffixe de personne). Littéralement, une personne qui occupe une fonction pour l'honneur, pas pour l'argent.
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'fonctionnaire honoraire'. Quelqu'un qui fait un travail pour l'honneur, ce qui est l'essence du bénévolat.