das Eiltempo
Traduction
rythme effréné, allure rapide, marche forcée
Exemples
Wir arbeiteten im Eiltempo.
Nous avons travaillé à un rythme effréné.
Das Gesetz wurde im Eiltempo verabschiedet.
La loi a été adoptée à un rythme effréné.
Modèles grammaticaux
im Eiltempo à un rythme effréné Nous avons travaillé à un rythme effréné.
Mots similaires
Synonymes : Schnelligkeit, Hast ; Antonymes : Schneckentempo (rythme d'escargot)
Étymologie
Composé de 'Eile' (hâte) et 'Tempo' (rythme). Littéralement 'rythme de hâte'.
Astuces de mémorisation
Pensez à une lettre 'Eil'-brief (lettre express) qui avance à un 'Tempo' rapide.