das Eiltempo
訳
急ピッチ, 速いペース, 大急ぎ
例文
Wir arbeiteten im Eiltempo.
私たちは急ピッチで働いた。
Das Gesetz wurde im Eiltempo verabschiedet.
その法律は急ピッチで可決された。
文法パターン
im Eiltempo 急ピッチで Wir arbeiteten im Eiltempo.
類似語
Synonyme: Schnelligkeit, Hast; Antonyme: Schneckentempo
語源
「Eile」(急ぎ)と「Tempo」(ペース)から成り立っています。文字通り「急ぎのペース」です。
覚えるためのヒント
「Eil-」はEメールの「E」のように速いイメージ、「Tempo」はそのままテンポ。速いテンポと覚えましょう。