die Elle
Traduction
aune, cubitus
Exemples
Früher maß man Stoff in Ellen.
Autrefois, on mesurait le tissu en aunes.
Er hat sich die Elle gebrochen.
Il s'est cassé le cubitus.
Modèles grammaticaux
mesurer ((qch)) en aunes mesurer quelque chose en aunes Früher maß man Stoff in Ellen.
se casser le cubitus se casser le cubitus Er hat sich die Elle gebrochen.
Mots similaires
Synonymes: (anatomie) cubitus; (mesure) coudée
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'elina' (coude, bras), à l'origine une unité de longueur basée sur l'avant-bras.
Astuces de mémorisation
Souvenez-vous que 'Elle' se trouve dans le mot 'Ellbogen' (coude), ce qui aide à l'associer à l'os (cubitus) situé près du coude.