die Eröffnungsfeier
Traduction
cérémonie d'ouverture, inauguration
Exemples
Die Eröffnungsfeier der Spiele war spektakulär.
La cérémonie d'ouverture des jeux était spectaculaire.
Wir sind zur Eröffnungsfeier des neuen Museums eingeladen.
Nous sommes invités à la cérémonie d'ouverture du nouveau musée.
Modèles grammaticaux
participer à ((qch)) an ((et3)) teilnehmen De nombreux invités ont participé à la cérémonie d'ouverture.
aller à ((qch)) zu ((et3)) gehen Allons-nous à la cérémonie d'ouverture ?
Mots similaires
Synonymes : Einweihung, Vernissage ; Antonymes : Abschlussfeier (cérémonie de clôture).
Étymologie
Composé de 'Eröffnung' (ouverture) et 'Feier' (célébration). 'Eröffnung' vient du verbe 'eröffnen' (ouvrir).
Astuces de mémorisation
Pensez à une 'Feier' (fête) pour l''Eröffnung' (ouverture) de quelque chose de nouveau, comme un bâtiment ou un événement.