die Eröffnungsfeier
Traduzione
cerimonia di apertura, inaugurazione
Esempi
Die Eröffnungsfeier der Spiele war spektakulär.
La cerimonia di apertura dei giochi è stata spettacolare.
Wir sind zur Eröffnungsfeier des neuen Museums eingeladen.
Siamo invitati alla cerimonia di apertura del nuovo museo.
Schemi grammaticali
partecipare a ((qc)) an ((et3)) teilnehmen Molti ospiti hanno partecipato alla cerimonia di apertura.
andare a ((qc)) zu ((et3)) gehen Andiamo alla cerimonia di apertura?
Parole simili
Sinonimi: Einweihung, Vernissage; Contrari: Abschlussfeier (cerimonia di chiusura).
Etimologia
Composto da 'Eröffnung' (apertura) e 'Feier' (celebrazione). 'Eröffnung' deriva dal verbo 'eröffnen' (aprire).
Suggerimenti per la memoria
Pensa a una 'Feier' (festa) per l''Eröffnung' (apertura) di qualcosa di nuovo, come un edificio o un evento.