der Teilnehmer
Traduction
participant
Exemples
Alle Teilnehmer erhalten eine Urkunde.
Tous les participants reçoivent un certificat.
Er ist Teilnehmer an einem Marathon.
Il participe à un marathon.
Modèles grammaticaux
participant à ((qch.dat)) participant à quelque chose Il participe à un marathon.
Mots similaires
Synonymes : der Beteiligte, der Mitwirkende ; Antonymes : der Zuschauer (spectateur)
Étymologie
Dérivé du verbe 'teilnehmen' (participer), composé de 'Teil' (part) et 'nehmen' (prendre). Littéralement 'celui qui prend part'.
Astuces de mémorisation
Pensez à quelqu'un qui 'prend part' à un événement. 'Teil' (part) + 'Nehmer' (preneur).