die Verhandlung
Traduction
négociation, procès, audience, discussion
Exemples
Die Verhandlungen waren erfolgreich.
Les négociations ont été fructueuses.
Die Verhandlung findet morgen statt.
Le procès a lieu demain.
Modèles grammaticaux
une négociation ((sur qc.)) mener une négociation sur le prix
des négociations ((avec qn.)) les négociations avec le syndicat
Mots similaires
Synonymes : die Aushandlung, die Besprechung, das Gerichtsverfahren
Étymologie
Du verbe 'verhandeln' (négocier), qui vient de 'Handel' (commerce). Le préfixe 'ver-' indique souvent un processus.
Astuces de mémorisation
Imaginez deux parties qui 'traitent' (handeln) une affaire. Cela peut aussi signifier 'traiter' une affaire au tribunal.