von
Traduction
de (provenance), de (possession)
Exemples
Ich komme von zu Hause.
Je viens de la maison.
Das ist das Buch von Peter.
C'est le livre de Peter.
Modèles grammaticaux
((von+3)) de (lieu/qn) [origine] Ich komme von Berlin.
((von+3)) de (qn) [possession] Das Auto von meinem Vater.
Mots similaires
Synonymes: aus; Antonymes: zu, nach
Étymologie
Vieux haut-allemand 'fon'.
Astuces de mémorisation
Toujours suivi du Datif. Indique l'origine ou la possession.