überschatten
Traduction
assombrir, ombrager, éclipser, ternir
Exemples
Der Unfall überschattete die Feier.
L'accident a assombri la célébration.
Große Bäume überschatten den Garten.
De grands arbres ombragent le jardin.
Modèles grammaticaux
((et4)) assombrir, ternir (qqch) Der Skandal überschattete seinen Erfolg.
((et4)) ombrager (qqch) Die Wolken überschatten die Sonne.
Mots similaires
Synonymes: assombrir, ternir; Antonymes: éclaircir
Étymologie
über (sur) + Schatten (ombre) = jeter une ombre sur
Astuces de mémorisation
Pensez à un nuage passant 'au-dessus' (über) et jetant une 'ombre' (Schatten) sur la joie.