der Gerichtskreis
Traduction
circonscription judiciaire, ressort
Exemples
Dieses Dorf gehört zu einem anderen Gerichtskreis.
Ce village appartient à une autre circonscription judiciaire.
Der Richter ist für den ganzen Gerichtskreis zuständig.
Le juge est compétent pour toute la circonscription judiciaire.
Modèles grammaticaux
appartenir à une circonscription judiciaire La ville appartient à la circonscription judiciaire de Cologne. Die Stadt gehört zum Gerichtskreis Köln.
dans une circonscription judiciaire Dans cette circonscription judiciaire, il n'y a qu'un seul tribunal d'instance. In diesem Gerichtskreis gibt es nur ein Amtsgericht.
Mots similaires
Synonymes : Gerichtsbezirk
Étymologie
Composé de 'Gericht' (tribunal) + 's' + 'Kreis' (cercle, district).
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'cercle de tribunal' ou à sa zone de juridiction.