gewonnen
Traduction
gagné, remporté, obtenu
Exemples
Das Spiel ist gewonnen.
Le match est gagné.
Das gewonnene Geld war schnell weg.
L'argent gagné a vite disparu.
Aus Trauben wird Wein gewonnen.
Le vin est obtenu à partir de raisins.
Modèles grammaticaux
avoir gagné ((et4)) avoir gagné qch Nous avons gagné le match.
être obtenu ((de+3)) être obtenu de qch Le sel est obtenu de la mer.
Mots similaires
Synonymes : obtenu, remporté; Antonyme : perdu (verloren)
Étymologie
Participe passé de 'gewinnen' (gagner). Vient du vieux haut allemand 'winnan' (lutter, s'efforcer).
Astuces de mémorisation
La racine 'winn-' ressemble à l'anglais 'win'. Le préfixe 'ge-' marque l'accomplissement de l'action.