gewonnen
Traduzione
vinto, guadagnato, ottenuto
Esempi
Das Spiel ist gewonnen.
La partita è vinta.
Das gewonnene Geld war schnell weg.
I soldi vinti sono spariti in fretta.
Aus Trauben wird Wein gewonnen.
Il vino si ottiene dall'uva.
Schemi grammaticali
avere vinto ((et4)) avere vinto qc. Abbiamo vinto la partita.
essere ottenuto ((da+3)) essere ottenuto da qc. Il sale è ottenuto dal mare.
Parole simili
Sinonimi: ottenuto, conquistato; Contrario: perso (verloren)
Etimologia
Participio passato di 'gewinnen' (vincere). Dall'alto tedesco antico 'winnan' (lottare, sforzarsi).
Suggerimenti per la memoria
La radice 'winn-' assomiglia all'inglese 'win' (vincere). Il prefisso 'ge-' indica un'azione completata.