hard
Traduction
hard, de près
Exemples
Wir segeln hard am Wind.
Nous naviguons au plus près du vent.
Die Band spielt Hard Rock.
Le groupe joue du hard rock.
Modèles grammaticaux
naviguer au plus près du vent Le bateau navigue au plus près du vent.
Mots similaires
hart (le mot allemand pour 'dur'), schwierig (difficile)
Étymologie
Emprunt direct à l'anglais 'hard'.
Astuces de mémorisation
En allemand, ce mot est presque exclusivement utilisé dans des composés anglais (Hard Rock) ou des expressions figées. Pour tous les autres sens, utilisez le mot allemand 'hart'.