hard
訳
ハードな, 厳しい, （風に）ぎりぎりの
例文
Wir segeln hard am Wind.
我々は風を真向かいに受けて航行している。
Die Band spielt Hard Rock.
そのバンドはハードロックを演奏する。
文法パターン
hard am Wind segeln 風を真向かいに受けて航行する Das Boot segelt hard am Wind.
類似語
hart (ドイツ語の「硬い」), schwierig (難しい)
語源
英語の「hard」からの直接の借用語です。
覚えるためのヒント
ドイツ語では、この単語は英語からの複合語（Hard Rockなど）や特定の専門用語でしか使いません。他の意味では常に「hart」を使ってください。