unter
Traduction
sous, parmi, au-dessous de, entre
Exemples
Die Katze ist unter dem Tisch.
Le chat est sous la table.
Der Hund läuft unter den Tisch.
Le chien court sous la table.
Er ist unter Freunden.
Il est parmi des amis.
Kinder unter zehn Jahren zahlen nichts.
Les enfants de moins de dix ans ne paient rien.
Modèles grammaticaux
((unter qch.dat)) sous (position) Die Katze schläft unter dem Stuhl.
((unter qch.acc)) sous (direction) Der Hund kriecht unter den Stuhl.
((unter qch.dat)) parmi (groupe) Er war unter den Zuschauern.
Mots similaires
Synonymes: sous; Antonymes: sur, au-dessus
Étymologie
Du vieux haut-allemand 'untar'. Apparenté à l'anglais 'under'.
Astuces de mémorisation
Comme 'under' en anglais. Attention: Datif pour la position, Accusatif pour le mouvement.