das Häs
Traduction
costume traditionnel (du carnaval souabe-alémanique), habit de carnaval
Exemples
Jede Zunft hat ihr eigenes Häs.
Chaque guilde a son propre costume traditionnel.
Er trägt sein Häs beim Umzug.
Il porte son costume pendant le défilé.
Modèles grammaticaux
porter un Häs (costume traditionnel) Il porte son Häs avec fierté.
Mots similaires
Synonymes : Kostüm, Verkleidung (déguisement), Tracht (régional)
Étymologie
Du moyen haut-allemand 'hæze' (vêtement). Désigne un costume de carnaval régional spécifique.
Astuces de mémorisation
Retenez que 'Häs' n'est pas un costume quelconque, mais l'habit traditionnel spécifique du carnaval souabe-alémanique (Fastnacht), souvent avec un masque en bois.