Nomen

das Häs

(シュヴァーベン・アレマン風ファスナハトの)伝統衣装, カーニバルの衣装

Jede Zunft hat ihr eigenes Häs.

各ギルドはそれぞれ独自の伝統衣装を持っています。

Er trägt sein Häs beim Umzug.

彼はパレードで伝統衣装を着ています。

ein Häs tragen 伝統衣装を着る Er trägt sein Häs mit Stolz.

Synonyme: Kostüm, Verkleidung, Tracht (regional)

中高ドイツ語の「hæze」(衣服)に由来します。特定の地域のカーニバル衣装を指す言葉です。

「Häs」は普通の仮装ではなく、特にドイツ南西部の「ファスナハト」で使われる、木彫りの仮面などが特徴の伝統衣装と覚えましょう。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。