die Lebensgeschichte
Terjemahan
riwayat hidup, biografi
Contoh
Er erzählte seine ganze Lebensgeschichte.
Dia menceritakan seluruh riwayat hidupnya.
Dieses Buch ist die Lebensgeschichte eines berühmten Malers.
Buku ini adalah riwayat hidup seorang pelukis terkenal.
Pola Tata Bahasa
((sth.acc)) erzählen (menceritakan (sesuatu)) Dia menceritakan riwayat hidupnya kepada saya. Er hat mir seine Lebensgeschichte erzählt.
Kata Serupa
Synonyms: Biografie, Werdegang (jenjang karir)
Etimologi
Terdiri dari 'Leben' (kehidupan) dan 'Geschichte' (cerita, sejarah). Secara harfiah berarti 'cerita kehidupan'.
Tips Menghafal
Anggap saja ini adalah 'sejarah' (Geschichte) dari 'kehidupan' (Leben) seseorang. Ini adalah kata majemuk yang sangat logis.