🇯🇵 日本語 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US) 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇷 Türkçe 🇧🇷 Português (BR) 🇮🇹 Italiano 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇭 ไทย

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US)

Home / w / wer

Kata yang dimulai dengan "wer"

96 kata

wer Pronomen siapa Wer ist das? Siapa itu? ((Wer)) Siapa ...? Wer ist das? Werbeanzeigen Nomen iklan-iklan Ich sehe viele Werbeanzeigen in der Zeitung. Saya melihat banyak iklan di koran. memasang iklan Werbeanzeigen schalten Perusahaan itu memasang banyak iklan. Werbeaufsicht Nomen pengawasan periklanan Die Werbeaufsicht prüft die neue Kampagne. Otoritas standar periklanan sedang memeriksa kampanye baru. mengeluh ((kepada seseorang/sesuatu)) mengeluh kepada otoritas standar periklanan Werbebanner Nomen spanduk iklan Klicken Sie auf das Werbebanner für mehr Informationen. Klik pada spanduk iklan untuk informasi lebih lanjut. mengeklik ((sesuatu)) mengeklik spanduk iklan Werbeblocker Nomen pemblokir iklan Ich habe einen Werbeblocker installiert. Saya telah memasang pemblokir iklan. memasang/menggunakan ((sesuatu)) memasang/menggunakan ((sesuatu)) Saya sedang memasang pemblokir iklan. Werbebotschaft Nomen pesan iklan Die Werbebotschaft war sehr klar. Pesan iklannya sangat jelas. menyampaikan/memahami ((sesuatu)) menyampaikan/memahami ((sesuatu)) Perusahaan menyampaikan pesan iklan yang jelas. Werbebrief Nomen surat penjualan Ich habe heute einen Werbebrief bekommen. Saya menerima surat penjualan hari ini. menerima/mengirim ((sesuatu)) menerima/mengirim ((sesuatu)) Saya menerima surat penjualan. Werbeclip Nomen klip iklan Der neue Werbeclip ist sehr lustig. Klip iklan yang baru sangat lucu. menonton ((sebuah ...)) menonton sebuah klip iklan Kemarin saya menonton klip iklan yang lucu. Werbeeintrag Nomen entri iklan Der Werbeeintrag im Branchenbuch ist kostenlos. Entri iklan di direktori bisnis ini gratis. ((entri iklan)) entri iklan Entri iklan di Halaman Kuning bisa bermanfaat. Werbefrei Adjektiv bebas iklan Ich benutze eine werbefreie App. Saya menggunakan aplikasi bebas iklan. ((nomina)) bebas iklan ((nomina) bebas iklan) Aplikasi ini bebas iklan. Werbegemeinschaft Nomen asosiasi periklanan Die Werbegemeinschaft organisiert ein Straßenfest. Asosiasi periklanan sedang menyelenggarakan festival jalanan. ((asosiasi periklanan)) asosiasi periklanan Asosiasi periklanan menyelenggarakan pasar Natal. Werbeinhalte Nomen konten iklan Der Werbeinhalt muss zur Zielgruppe passen. Konten iklan harus sesuai dengan target audiens. ((konten iklan)) konten iklan Konten iklan menargetkan audiens muda. Werbekampagne Nomen kampanye iklan Die Firma startet eine neue Werbekampagne. Perusahaan itu meluncurkan kampanye iklan baru. meluncurkan kampanye iklan ((untuk sesuatu)) Perusahaan meluncurkan kampanye iklan untuk produk baru. Werbekampagnen Nomen kampanye-kampanye iklan Viele Werbekampagnen sind sehr teuer. Banyak kampanye iklan sangat mahal. merencanakan kampanye-kampanye iklan Kami merencanakan beberapa kampanye iklan. Werbemittel Nomen materi iklan Flyer sind ein klassisches Werbemittel. Brosur adalah materi iklan klasik. menggunakan media iklan Perusahaan menggunakan berbagai media iklan. Werbemöglichkeiten Nomen peluang periklanan Wir suchen neue Werbemöglichkeiten. Kami mencari peluang periklanan baru. menawarkan peluang periklanan ((kepada sst.)) ((bieten)) Situs web ini menawarkan peluang periklanan yang bagus. werben Verb mengiklankan Die Firma wirbt für ein neues Produkt. Perusahaan itu mengiklankan produk baru. ((für+4)) mengiklankan untuk (sesuatu). Die Firma wirbt für ein neues Produkt. Werbeportal Nomen portal periklanan Er arbeitet für ein großes Werbeportal. Dia bekerja untuk sebuah portal periklanan besar. beriklan di portal periklanan ((auf/in+3)) Kami beriklan di portal periklanan yang terkenal. werberechtlich Adjektiv terkait hukum periklanan Wir brauchen eine werberechtliche Prüfung. Kami memerlukan tinjauan hukum periklanan. ((sst.)) werberechtlich ((bedenklich)) (sst.) dipertanyakan menurut hukum periklanan Iklan ini dipertanyakan menurut hukum periklanan. Werbeschlacht Nomen perang iklan Die Firmen führen eine harte Werbeschlacht. Perusahaan-perusahaan melancarkan perang iklan yang sengit. melancarkan ((sebuah ...)) melancarkan sebuah perang iklan Kedua perusahaan itu melancarkan perang iklan yang sengit. Werbeteam Nomen tim periklanan Das Werbeteam plant eine neue Kampagne. Tim periklanan sedang merencanakan kampanye baru. das Werbeteam + kata kerja tim periklanan melakukan sesuatu Das Werbeteam entwickelt eine neue Strategie. Werbetexter Nomen penulis iklan Ein guter Werbetexter findet die richtigen Worte. Seorang copywriter yang baik menemukan kata-kata yang tepat. bekerja sebagai ((copywriter)) ((seseorang)) bekerja sebagai copywriter Dia bekerja sebagai copywriter. Werbeträger Nomen media periklanan Zeitungen sind ein klassischer Werbeträger. Koran adalah media periklanan klasik. ((sesuatu)) adalah ((media periklanan)) … adalah media periklanan Internet adalah media periklanan yang penting. Werbetreibende Nomen pengiklan Der Werbetreibende bezahlt für die Anzeige. Pengiklan membayar untuk iklan tersebut. ((pengiklan)) itu pengiklan Pengiklan itu membayar untuk iklan tersebut. Werbeumfelder Nomen lingkungan periklanan Das richtige Werbeumfeld ist entscheidend. Lingkungan periklanan yang tepat sangat penting. menemukan lingkungan periklanan yang tepat ((untuk sesuatu)) Kita harus menemukan lingkungan periklanan yang tepat untuk produk kita. Werbevideos Nomen video iklan Die Firma produziert kreative Werbevideos. Perusahaan itu memproduksi video iklan yang kreatif. memproduksi video iklan ((untuk sesuatu)) Mereka sedang memproduksi video iklan untuk mobil baru itu. werbewirksam Adjektiv efektif secara promosi Die Verpackung ist sehr werbewirksam. Kemasannya sangat efektif untuk promosi. mempresentasikan sesuatu ((dengan cara yang efektif secara promosi)) Produk tersebut dipresentasikan dengan cara yang efektif secara promosi di TV. werbliche Adjektiv promosional Das ist eine werbliche Maßnahme. Ini adalah tindakan promosi. ((sebagai kata sifat)) promosional, yang berhubungan dengan iklan Ini adalah tindakan promosi. Werbung Nomen iklan Ich mag keine Werbung im Fernsehen. Saya tidak suka iklan di TV. Werbung für+4 iklan untuk sesuatu Perusahaan itu membuat iklan untuk mobil baru. werde Verb menjadi Ich werde müde. Saya menjadi lelah. ((+ kata sifat/benda)) menjadi Ich werde müde. Werdegang Nomen karier Sein beruflicher Werdegang ist beeindruckend. Karier profesionalnya sangat mengesankan. Werdegang milik sso. adalah ... karier sso. adalah ... Sein beruflicher Werdegang ist beeindruckend. werden Verb menjadi Er wird Arzt. Dia menjadi dokter. ((nom.)) ((kata benda/sifat)) menjadi (sst.) Er wird rot. Sie wird Lehrerin. werdende Adjektiv menjadi Die werdende Mutter ist glücklich. Calon ibu itu bahagia. ((werdend + Nomina)) calon/yang akan menjadi (nomina) Die werdende Generation hat neue Ideen. werdenden Adjektiv calon Der werdende Vater war sehr nervös. Calon ayah itu sangat gugup. ((werdenden)) + Nomina (mask. tunggal gen/dat/ak, jamak gen/dat) calon... Calon ayah itu gugup. Werder Nomen pulau sungai Der Werder in der Mitte des Flusses ist unbewohnt. Pulau di tengah sungai itu tidak berpenghuni. der Werder pulau sungai Der Werder ist eine kleine Insel im Fluss. werfe Verb melempar Ich werfe den Ball weit. Saya melempar bola jauh. ((sesuatu)) ((kepada seseorang)) melempar (sesuatu) (kepada seseorang) Ich werfe dir den Ball. werfen Verb melempar Er wirft den Ball. Dia melempar bola. ((sesuatu)) melempar sesuatu Dia melempar bola. Werft Nomen galangan kapal Das Schiff liegt zur Reparatur in der Werft. Kapal itu berada di galangan kapal untuk perbaikan. in+3 (in der Werft) di galangan kapal Ein Schiff liegt in der Werft. Werfthafen Nomen pelabuhan galangan kapal Das Schiff liegt zur Reparatur im Werfthafen. Kapal itu berada di pelabuhan galangan kapal untuk perbaikan. der Werfthafen pelabuhan galangan kapal Kapal itu berada di pelabuhan galangan kapal. Werk Nomen karya Das ist ein berühmtes Werk von Goethe. Ini adalah karya terkenal dari Goethe. sebuah karya ((oleh seseorang)) Ini adalah karya Picasso. Werke Nomen karya-karya Die Werke von Bach sind weltberühmt. Karya-karya Bach terkenal di seluruh dunia. ((die Werke)) ((von+3)) karya-karya (seseorang) Die Werke von Goethe sind weltberühmt. Werken Nomen karya Dies ist eines seiner bekanntesten Werke. Ini adalah salah satu karyanya yang paling terkenal. das Werk ((j-s)) karya (seseorang) Karya seniman itu sangat mengesankan. Werkes Nomen karya Dies ist eines seiner bekanntesten Werke. Ini adalah salah satu karyanya yang paling terkenal. das Werk ((j-s)) karya (seseorang) Karya seniman itu sangat mengesankan. Werks Nomen karya Dies ist eines seiner bekanntesten Werke. Ini adalah salah satu karyanya yang paling terkenal. das Werk ((j-s)) karya (seseorang) Karya seniman itu sangat mengesankan. Werkschule Nomen sekolah kejuruan perusahaan Früher gab es in großen Fabriken eine Werkschule. Dulu, pabrik-pabrik besar memiliki sekolah kejuruan perusahaan. bersekolah di sekolah kejuruan perusahaan Er ging in die Werkschule, um Schlosser zu werden. Werksfahrer Nomen pembalap pabrikan Der Werksfahrer testet das neue Rennauto. Pembalap pabrikan sedang menguji mobil balap baru. der Werksfahrer pembalap pabrikan Dia adalah pembalap pabrikan untuk Mercedes. Werksgelände Nomen area pabrik Das Betreten des Werksgeländes ist verboten. Dilarang memasuki area pabrik. das Werksgelände area pabrik Dilarang memasuki area pabrik. Werkstatt Nomen bengkel Mein Auto ist in der Werkstatt. Mobil saya ada di bengkel. berada/bekerja di bengkel Das Auto ist zur Reparatur in der Werkstatt. Werkstätten Nomen bengkel Die Autos werden in den Werkstätten repariert. Mobil-mobil itu diperbaiki di bengkel. bekerja di+dat ((bengkel)) bekerja di ((bengkel)) Banyak pengrajin bekerja di bengkel-bengkel kecil. Werkstatt für behinderte Menschen Nomen bengkel untuk penyandang disabilitas Er arbeitet in einer Werkstatt für behinderte Menschen. Dia bekerja di bengkel untuk penyandang disabilitas. bekerja di bengkel untuk penyandang disabilitas Mein Bruder arbeitet in einer Werkstatt für behinderte Menschen. Werkstattleitung Nomen manajemen bengkel Die Werkstattleitung ist für die Organisation verantwortlich. Manajemen bengkel bertanggung jawab atas organisasi. mengambil alih ((manajemen bengkel)) mengambil alih ((manajemen bengkel)) Karyawan baru akan mengambil alih manajemen bengkel. Werkstattverfahren Nomen prosedur bengkel Das Werkstattverfahren fördert die praktische Arbeit. Prosedur bengkel mendorong kerja praktik. menerapkan ((prosedur bengkel)) menerapkan ((prosedur bengkel)) Perusahaan sedang menerapkan prosedur bengkel yang baru. Werkstoffklasse Nomen kelas material Stahl gehört zur Werkstoffklasse der Metalle. Baja termasuk dalam kelas material logam. termasuk ((ke dalam sesuatu)) termasuk ke dalam sesuatu Stahl gehört zur Werkstoffklasse der Metalle. Werkstudent Nomen mahasiswa yang bekerja Er arbeitet als Werkstudent bei einer großen Firma. Dia bekerja sebagai mahasiswa yang bekerja di sebuah perusahaan besar. bekerja sebagai ((mahasiswa yang bekerja)) Er arbeitet als Werkstudent bei einer großen Firma. Werkstufe Nomen tahap kerja Jede Werkstufe muss sorgfältig kontrolliert werden. Setiap tahap kerja harus diperiksa dengan cermat. memeriksa ((sesuatu)) memeriksa sesuatu Jede Werkstufe muss sorgfältig kontrolliert werden. Werktage Nomen hari kerja Montag bis Freitag sind Werktage. Senin sampai Jumat adalah hari kerja. ((an+3)) pada hari kerja an Werktagen arbeite ich von 9 bis 17 Uhr. Werkverkehr Nomen lalu lintas pabrik Der Werkverkehr ist für die Logistik wichtig. Transportasi pabrik penting untuk logistik. ((für+4)) untuk lalu lintas pabrik Für den Werkverkehr gelten besondere Regeln. Werkzeug Nomen alat Ich brauche das richtige Werkzeug für die Reparatur. Saya butuh alat yang tepat untuk perbaikan ini. Werkzeug für+4 alat untuk sesuatu Itu adalah alat yang sempurna untuk taman. Werkzeuge Nomen alat Ich brauche das richtige Werkzeug für die Reparatur. Saya butuh alat yang tepat untuk perbaikan ini. ((für+4)) sebuah alat untuk sesuatu Ein Hammer ist ein Werkzeug zum Nageln. Werkzeugkoffer Nomen kotak peralatan Mein Werkzeugkoffer ist sehr schwer. Kotak peralatan saya sangat berat. memasukkan ((sesuatu)) ke dalam kotak peralatan ((et4)) in den Werkzeugkoffer legen Saya memasukkan palu ke dalam kotak peralatan. Werkzeugmaschine Nomen mesin perkakas Diese Fabrik produziert Werkzeugmaschinen. Pabrik ini memproduksi mesin perkakas. mengoperasikan mesin perkakas eine Werkzeugmaschine bedienen Pekerja itu mengoperasikan mesin perkakas. Wert Nomen nilai Das Haus hat einen hohen Wert. Rumah itu memiliki nilai yang tinggi. ((Wert)) ((auf et4)) ((legen)) mementingkan sesuatu Saya legt Wert auf kebersihan. Wertaufbewahrungsmittel Nomen penyimpan nilai Gold gilt als klassisches Wertaufbewahrungsmittel. Emas dianggap sebagai penyimpan nilai klasik. dianggap sebagai ((sesuatu)) als ((et4)) gelten Gold gilt als klassisches Wertaufbewahrungsmittel. Werte Nomen nilai-nilai Moralische Werte sind wichtig. Nilai-nilai moral itu penting. Werte sebagai subjek Nilai-nilai sebagai subjek Werte sind die Grundlage einer Gesellschaft. Wertekonzept Nomen konsep nilai Jede Kultur hat ihr eigenes Wertekonzept. Setiap budaya memiliki konsep nilainya sendiri. et4 haben memiliki ((sesuatu)) Perusahaan itu memiliki konsep nilai yang jelas. Das Unternehmen hat ein klares Wertekonzept. werten Verb menilai Ich werte deine Meinung sehr. Saya sangat menghargai pendapat Anda. ((sesuatu)) ((sebagai sesuatu)) menilai sesuatu sebagai sesuatu Pidatonya dinilai sebagai sebuah kesuksesan. werteorientiert Adjektiv berorientasi nilai Das Unternehmen verfolgt eine werteorientierte Strategie. Perusahaan mengejar strategi yang berorientasi pada nilai. ((adjektiva)) + nomina Memodifikasi nomina sebagai kata sifat. Eine werteorientierte Führung ist wichtig. Wertermittlungsergebnis Nomen hasil penilaian Das Wertermittlungsergebnis der Immobilie liegt vor. Hasil penilaian properti sudah tersedia. hasil penilaian dari ((sesuatu.gen)) hasil penilaian dari sesuatu Das Wertermittlungsergebnis des Hauses war überraschend. Wertgegenstand Nomen barang berharga Bewahren Sie Ihre Wertgegenstände im Safe auf. Simpan barang-barang berharga Anda di brankas. menyimpan ((sesuatu)) ((et4)) aufbewahren Bewahren Sie Ihre Wertgegenstände im Safe auf. wertgegenständen Nomen barang berharga Bewahren Sie Ihre Wertgegenstände im Safe auf. Simpan barang berharga Anda di brankas. menyimpan ((sesuatu)) menyimpan barang berharga Seseorang harus menyimpan barang berharganya di tempat yang aman. Wertguthaben Nomen saldo nilai Er spart auf seinem Wertguthaben für die Rente. Dia menabung di akun saldo nilainya untuk pensiun. membangun/menabung saldo nilai Dia telah menabung saldo nilai yang tinggi. Wertigkeit Nomen nilai Die Wertigkeit dieses Schmucks ist sehr hoch. Nilai perhiasan ini sangat tinggi. nilai/valensi dari sesuatu Nilai emas itu tinggi. Wertigkeiten Nomen nilai-nilai Die gesellschaftlichen Wertigkeiten ändern sich. Nilai-nilai kemasyarakatan sedang berubah. memiliki nilai/valensi yang berbeda Unsur-unsur memiliki valensi yang berbeda. wertkonservativ Adjektiv konservatif nilai Er hat eine wertkonservative Einstellung. Dia memiliki sikap yang konservatif terhadap nilai-nilai. ((wertkonservativ)) + Nomina konservatif nilai... Dia memiliki sikap yang wertkonservative. Wertpapier Nomen surat berharga Er handelt mit Wertpapieren an der Börse. Dia memperdagangkan surat berharga di bursa efek. memperdagangkan sesuatu mit et3 handeln Dia memperdagangkan surat berharga. Wertpapiere Nomen surat berharga Er investiert sein Geld in Wertpapiere. Dia menginvestasikan uangnya dalam surat berharga. berinvestasi di ((sesuatu)) berinvestasi di sesuatu Banyak orang berinvestasi di surat berharga. Wertpapieren Nomen surat berharga Die Bank handelt mit verschiedenen Wertpapieren. Bank itu memperdagangkan berbagai surat berharga. berdagang ((sesuatu)) berdagang sesuatu Bank berdagang surat berharga. wertschätzend Adjektiv apresiatif Er sprach in einem wertschätzenden Ton. Dia berbicara dengan nada apresiatif. ((wertschätzend)) + Nomina apresiatif... Dia berbicara dengan nada yang wertschätzenden. wertschätzender Adjektiv apresiatif Ein wertschätzender Umgang ist im Team wichtig. Interaksi yang apresiatif itu penting dalam tim. wertschätzend + Nomina apresiatif + Nomina Bos yang apresiatif memotivasi para karyawan. Wertschätzung Nomen apresiasi Er zeigt seine Wertschätzung durch Blumen. Dia menunjukkan apresiasinya dengan bunga. Wertschätzung ((für+4)) apresiasi/penghargaan untuk sesuatu/seseorang Dia menunjukkan apresiasi yang besar untuk pekerjaannya. Wertschöpfung Nomen penciptaan nilai Die Wertschöpfung in der Region ist hoch. Penciptaan nilai di wilayah ini tinggi. meningkatkan penciptaan nilai (die Wertschöpfung steigern/erhöhen) Perusahaan ingin meningkatkan penciptaan nilainya. Wertschöpfungsanteil Nomen bagian nilai tambah Der Wertschöpfungsanteil der Industrie ist hoch. Bagian nilai tambah industri tinggi. bagian nilai tambah dari ((sesuatu)) bagian nilai tambah dari... Bagian nilai tambah dari pertanian telah menurun. Wertspeicher Nomen penyimpan nilai Gold gilt als stabiler Wertspeicher. Emas dianggap sebagai penyimpan nilai yang stabil. dianggap/berfungsi sebagai penyimpan nilai Emas dianggap sebagai penyimpan nilai yang aman. Wertsteigerung Nomen peningkatan nilai Die Immobilie erfuhr eine hohe Wertsteigerung. Properti itu mengalami peningkatan nilai yang tinggi. mengalami peningkatan nilai (eine Wertsteigerung erfahren) Rumah itu telah mengalami peningkatan nilai. Wertstoff Nomen bahan yang dapat didaur ulang Glas ist ein wichtiger Wertstoff. Kaca adalah bahan daur ulang yang penting. mengumpulkan sst. sebagai bahan daur ulang (et4 als Wertstoff sammeln) Kami mengumpulkan plastik sebagai bahan daur ulang. Wertstoffhof Nomen pusat daur ulang Ich bringe alte Flaschen zum Wertstoffhof. Saya membawa botol-botol bekas ke pusat daur ulang. membawa ((sesuatu)) ke pusat daur ulang (Wertstoffhof) Wir bringen den alten Kühlschrank zum Wertstoffhof. Wertstoffhofkonzept Nomen konsep pusat daur ulang Die Stadt entwickelt ein neues Wertstoffhofkonzept. Kota ini sedang mengembangkan konsep pusat daur ulang yang baru. mengembangkan sebuah konsep pusat daur ulang (Wertstoffhofkonzept) Die Gemeinde muss ein neues Wertstoffhofkonzept entwickeln. Wertung Nomen penilaian Die Wertung der Jury war einstimmig. Penilaian juri bersifat bulat. mendapat penilaian ((untuk sesuatu)) eine Wertung ((für+4)) bekommen Dia mendapat penilaian positif untuk proyeknya. wertvoll Adjektiv berharga Dieser Schmuck ist sehr wertvoll. Perhiasan ini sangat berharga. ((sesuatu)) ist wertvoll ... itu berharga. Diese Information ist sehr wertvoll. wertvolle Adjektiv berharga Das ist eine wertvolle Information. Itu adalah informasi yang berharga. berharga wertvoll sein Pengalaman ini sangat berharga. wertvollen Adjektiv berharga Ich habe den wertvollen Ring verloren. Saya kehilangan cincin yang berharga itu. yang berharga ((maskulin tunggal akusatif)) den wertvollen ((et4)) Dia membeli mobil yang berharga itu. Wertvoller Adjektiv berharga Das ist ein wertvoller Ring. Ini adalah cincin yang berharga. ((sesuatu)) itu berharga Pengalaman ini sangat berharga. wertvolles Adjektiv berharga Das ist ein wertvolles Buch. Itu adalah buku yang berharga. sebuah ((kata benda)) yang berharga Das ist ein wertvolles Buch. Wertvorstellung Nomen nilai Jede Kultur hat ihre eigenen Wertvorstellungen. Setiap budaya memiliki nilai-nilainya sendiri. Wertvorstellungen ((s.s.)) nilai-nilai (seseorang) Wertvorstellungen dia sangat modern. Wertvorstellungen Nomen nilai-nilai Jede Kultur hat andere Wertvorstellungen. Setiap budaya memiliki nilai-nilai yang berbeda. nilai-nilai ((seseorang)) ((j-s)) Wertvorstellungen Unsere Wertvorstellungen sind sehr ähnlich. Werwolf Nomen manusia serigala Die Legende vom Werwolf ist sehr alt. Legenda manusia serigala sangat tua. menjadi manusia serigala (ein Werwolf sein) Dia dikatakan sebagai manusia serigala.

Halaman ini dirancang untuk dukungan pembelajaran. Silakan gunakan sebagai referensi belajar, bukan sebagai kamus formal.

ocardric

Ketentuan Layanan
Kebijakan Privasi
Lisensi

© 2026 ocardric. Hak cipta dilindungi.