der Kabelbinder
Traduzione
fascetta per cavi, fascetta stringicavo
Esempi
Ich brauche einen Kabelbinder, um die Kabel zu ordnen.
Mi serve una fascetta per cavi per ordinare i cavi.
Schemi grammaticali
((qc.)) con una fascetta fissare qc. con una fascetta Si possono fissare i cavi con una fascetta.
Parole simili
Schnur (spago), Draht (filo metallico)
Etimologia
Composto da 'Kabel' (cavo) e 'Binder' (legaccio, dal verbo 'binden', legare). Letteralmente, un 'lega-cavi'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'legare' i 'cavi' con questo oggetto. La parola tedesca è molto descrittiva.