der Kabelbinder
คำแปล
เคเบิลไทร์, สายรัดสายไฟ
ตัวอย่าง
Ich brauche einen Kabelbinder, um die Kabel zu ordnen.
ฉันต้องการเคเบิลไทร์หนึ่งเส้นเพื่อจัดระเบียบสายไฟ
รูปแบบไวยากรณ์
((สิ่งของ)) ด้วยเคเบิลไทร์ ยึด(สิ่งของ)ด้วยเคเบิลไทร์ คุณสามารถยึดสายเคเบิลด้วยเคเบิลไทร์ได้
คำที่คล้ายกัน
Schnur (เชือก), Draht (ลวด)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Kabel' (สายเคเบิล) และ 'Binder' (ตัวรัด, จากกริยา 'binden' ที่แปลว่ารัด) แปลตรงตัวว่า 'ตัวรัดสายเคเบิล'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการใช้สิ่งนี้ 'รัด' 'สายเคเบิล' เข้าด้วยกัน คำในภาษาเยอรมันนี้ตรงตัวมาก