der Kampfpreis
Traduzione
prezzo di concorrenza, prezzo di battaglia, prezzo stracciato
Esempi
Das Produkt wird zum Kampfpreis angeboten.
Il prodotto è offerto a un prezzo di concorrenza.
Mit diesem Kampfpreis schlagen wir die Konkurrenz.
Con questo prezzo di battaglia batteremo la concorrenza.
Schemi grammaticali
offrire ((qc.)) ((a un prezzo di concorrenza)) offrire (qc.) (a un prezzo di concorrenza) Offriamo l'auto a un prezzo di concorrenza.
Parole simili
Sinonimi: der Sonderpreis (prezzo speciale), das Schnäppchen (affare); Contrario: der Wucherpreis (prezzo esorbitante)
Etimologia
Composto da 'Kampf' (lotta, battaglia) e 'Preis' (prezzo). Un prezzo per 'combattere' la concorrenza.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un 'prezzo' (Preis) così basso da essere un'arma in una 'lotta' (Kampf) contro i concorrenti.