Nomen

die Kreißsäle

sale parto

Die Klinik hat drei moderne Kreißsäle.

La clinica ha tre sale parto moderne.

((le Kreißsäle)) sono + aggettivo Le sale parto sono ben attrezzate.

Operationssaal (sala operatoria), Warteraum (sala d'attesa)

Da 'kreißen' (essere in travaglio, gemere) + 'Säle' (plurale di 'Saal', sala). Letteralmente 'sale per i gemiti'.

Non confondere 'Kreiß-' con 'Kreis-' (cerchio, distretto). La 'ß' è fondamentale e deriva dal verbo che indica il travaglio.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.