der Lettner
Traduzione
jubé, pontile, tramezzo
Esempi
Der Lettner trennt den Chor vom Langhaus.
Il jubé separa il coro dalla navata.
Der gotische Lettner ist reich verziert.
Il jubé gotico è riccamente decorato.
Schemi grammaticali
((der Lettner)) (archit.) jubé Il Lettner è un elemento tipico delle chiese gotiche.
Parole simili
Sinonimi: Chorschranke (transenna del coro)
Etimologia
Dall'alto tedesco medio 'lettenære', correlato a 'Latte' (listello), in riferimento alla sua struttura a graticcio.
Suggerimenti per la memoria
Associa 'Lettner' al luogo dove stava il 'Lektor' (lettore), o immagina uno schermo fatto di 'Latte' (listelli).