der Lettner
訳
聖歌隊席仕切り, 内陣仕切り, ルーベ
例文
Der Lettner trennt den Chor vom Langhaus.
聖歌隊席仕切りが聖歌隊席と身廊を隔てています。
Der gotische Lettner ist reich verziert.
そのゴシック様式の聖歌隊席仕切りは豪華に装飾されています。
文法パターン
((der Lettner)) (建築) 聖歌隊席仕切り Der Lettner ist ein typisches Element gotischer Kirchen.
類似語
Synonyme: Chorschranke (聖歌隊席仕切り)
語源
中高ドイツ語の 'lettenære' に由来し、「格子」を意味する 'Latte' と関連がある。これはその格子状の構造を指している。
覚えるためのヒント
教会の「Lektor」(朗読者)が立つ場所と関連付けて覚える。または、'Latte' (板)でできた仕切りを想像する。