die Markteinführung
Traduzione
lancio sul mercato, introduzione sul mercato
Esempi
Die Markteinführung des Produkts war erfolgreich.
Il lancio del prodotto sul mercato è stato un successo.
Wir planen die Markteinführung für das nächste Quartal.
Stiamo pianificando il lancio sul mercato per il prossimo trimestre.
Schemi grammaticali
((il lancio sul mercato)) ((di qc.)) il lancio sul mercato (di qc.) Il lancio sul mercato della nuova auto è previsto per maggio.
Parole simili
Sinonimi: Produkteinführung (introduzione del prodotto), Verkaufsstart (inizio delle vendite)
Etimologia
Composto da 'Markt' (mercato) e 'Einführung' (introduzione). 'Einführung' deriva da 'ein-' (in) + 'Führung' (guida, conduzione).
Suggerimenti per la memoria
Pensalo come il 'condurre' (Führung) un nuovo prodotto 'dentro' (ein-) il 'mercato' (Markt).