das Mindestgebot
Traduzione
offerta minima, base d'asta
Esempi
Das Mindestgebot für das Bild beträgt 500 Euro.
L'offerta minima per il quadro è di 500 euro.
Er hat das Mindestgebot nicht erreicht.
Non ha raggiunto l'offerta minima.
Schemi grammaticali
l'offerta minima è di... Das Mindestgebot liegt bei 100 Euro.
fare un'offerta minima Sie müssen ein Mindestgebot von 50 Euro abgeben.
Parole simili
Sinonimi: Startpreis (prezzo di partenza); Contrari: Höchstgebot (offerta più alta)
Etimologia
Da 'mindest' (minimo, superlativo di 'wenig') + 'Gebot' (offerta, dal verbo 'bieten'). Letteralmente 'offerta minima'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un'asta. È l'offerta ('Gebot') 'minima' ('Mindest-') che devi fare. 'Mindest' suona come 'minimo'.