Verb

ab|schließen

Traduzione

chiudere a chiave, completare, finire, concludere

Bitte schließ die Tür ab.

Per favore, chiudi a chiave la porta.

Er hat sein Studium abgeschlossen.

Ha completato i suoi studi.

Wir haben einen Vertrag abgeschlossen.

Abbiamo concluso un contratto.

((qc.)) chiudere qc. a chiave Per favore, chiudi la porta a chiave.

((qc.)) completare qc. Ha completato i suoi studi.

((qc.)) ((con qcn.)) concludere qc. con qcn. Concludiamo un contratto con l'azienda.

beenden (finire), zumachen (chiudere), sperren (bloccare)

Prefisso 'ab-' (completamento, separazione) + 'schließen' (chiudere). Letteralmente 'chiudere del tutto'.

Immagina di 'chiudere' (schließen) una porta e 'andartene' (ab-), completando così l'azione di chiuderla a chiave.