Verb

ab|schließen

คำแปล

ล็อค, ทำให้เสร็จ, จบ, ทำสัญญา

Bitte schließ die Tür ab.

กรุณาล็อคประตูด้วย

Er hat sein Studium abgeschlossen.

เขาเรียนจบแล้ว

Wir haben einen Vertrag abgeschlossen.

เราได้ทำสัญญาฉบับหนึ่ง

((et4)) ล็อค... กรุณาล็อคประตูด้วย

((et4)) ทำให้...เสร็จ เขาเรียนจบแล้ว

((et4)) ((mit+3)) ทำ...กับ... เราทำสัญญากับบริษัท

beenden (ทำให้จบ), zumachen (ปิด), sperren (ล็อค)

คำอุปสรรค 'ab-' (เสร็จสิ้น, แยกออก) + 'schließen' (ปิด) แปลตรงตัวว่า 'ปิดให้เสร็จ'

ลองจินตนาการว่า 'ปิด' (schließen) ประตูแล้ว 'เดินจากไป' (ab-) ซึ่งเป็นการกระทำที่เสร็จสิ้นสมบูรณ์ของการล็อคประตู