die Oberfläche
Traduzione
superficie, interfaccia
Esempi
Die Oberfläche des Tisches ist glatt.
La superficie del tavolo è liscia.
Die Benutzeroberfläche ist sehr einfach.
L'interfaccia utente è molto semplice.
Er kratzte nur an der Oberfläche des Problems.
Ha solo scalfito la superficie del problema.
Schemi grammaticali
la ((superficie)) ((di qc.)) la superficie di qualcosa La superficie del lago è calma.
Parole simili
Sinonimi: esterno, facciata; Contrari: profondità, nucleo.
Etimologia
Composto da 'ober-' (sopra, superiore) e 'Fläche' (superficie, area). Letteralmente 'superficie superiore'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa alla 'faccia superiore' (ober-Fläche) di un oggetto, lo strato esterno che vedi e tocchi.