die Oberfläche
คำแปล
พื้นผิว, อินเทอร์เฟซ, ลักษณะภายนอก
ตัวอย่าง
Die Oberfläche des Tisches ist glatt.
พื้นผิวของโต๊ะเรียบ
Die Benutzeroberfläche ist sehr einfach.
ส่วนต่อประสานกับผู้ใช้เรียบง่ายมาก
Er kratzte nur an der Oberfläche des Problems.
เขาเป็นแค่การขีดข่วนผิวเผินของปัญหาเท่านั้น
รูปแบบไวยากรณ์
((พื้นผิว)) ((ของบางสิ่ง)) ((etwas)) พื้นผิวของบางสิ่ง พื้นผิวของทะเลสาบสงบ (Die Oberfläche des Sees ist ruhig.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Außenseite (ภายนอก); คำตรงข้าม: Tiefe (ความลึก), Kern (แก่น)
ที่มาของคำ
มาจาก 'ober-' (บน, เหนือ) + 'Fläche' (พื้นผิว, พื้นที่) แปลตรงตัวว่า 'พื้นผิวด้านบน'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'over-face' หรือ 'หน้าด้านบน' ของวัตถุ ซึ่งเป็นชั้นบนสุดที่เรามองเห็นหรือสัมผัสได้