die Plainte
Traduzione
lamento, querela, doglianza
Esempi
Er erhob eine Plainte gegen seinen Nachbarn.
Ha sporto querela contro il suo vicino.
Die Plainte des Dichters war herzzerreißend.
Il lamento del poeta era straziante.
Schemi grammaticali
sporgere ((una querela)) ((contro qn./qc.)) Ha sporto una querela contro la decisione.
Parole simili
Synonyms: Beschwerde, Klageschrift, Lamento
Etimologia
Preso in prestito dal francese 'plainte' (lamento, querela). Correlato alla parola inglese 'complaint'.
Suggerimenti per la memoria
Assomiglia alla parola italiana 'pianto'. Ricorda che è un termine arcaico o formale per una lamentela.