die Plainte
訳
苦情, 嘆き, 訴え
例文
Er erhob eine Plainte gegen seinen Nachbarn.
彼は隣人に対して苦情を申し立てた。
Die Plainte des Dichters war herzzerreißend.
その詩人の嘆きは胸が張り裂けるようだった。
文法パターン
((eine Plainte)) ((gegen j-n/et4)) erheben (…4に対して)苦情を申し立てる Er erhob eine Plainte gegen die Entscheidung.
類似語
Synonyms: Beschwerde, Klageschrift, Lamento
語源
フランス語の「plainte」(苦情)から来ています。英語の「complaint」と関連があります。
覚えるためのヒント
英語の「complaint」に音が似ているので、関連付けて覚えましょう。主に法律や文学の文脈で使われる古風な言葉です。