der Pächter
Traduzione
affittuario, locatario
Esempi
Der Pächter bewirtschaftet das Land.
L'affittuario coltiva la terra.
Der Pächter zahlt eine jährliche Pacht.
Il locatario paga un canone annuale.
Schemi grammaticali
essere l'affittuario ((di qc.)) È l'affittuario di questa fattoria. Er ist der Pächter dieses Hofes.
Parole simili
Sinonimi: Mieter (inquilino di un appartamento); Contrari: Verpächter (locatore)
Etimologia
Deriva dal verbo 'pachten' (affittare). Correlato al sostantivo 'die Pacht' (l'affitto).
Suggerimenti per la memoria
'Pacht' suona un po' come 'patto'. Un Pächter è qualcuno che fa un patto (un contratto di affitto) per un terreno o un'azienda.