die Sonderzölle
Traduzione
dazi speciali, sovrattasse doganali
Esempi
Die Regierung hat Sonderzölle auf Importwaren erhoben.
Il governo ha imposto dazi speciali sulle merci importate.
Sonderzölle können zu einem Handelskrieg führen.
I dazi speciali possono portare a una guerra commerciale.
Schemi grammaticali
imporre ((qc.)) su qc. Gli Stati Uniti impongono dazi speciali sull'acciaio.
Parole simili
Sinonimi: Strafzoll (dazio punitivo), Schutzzoll (dazio protettivo); Contrari: Freihandel (libero scambio)
Etimologia
Composto da 'Sonder-' (speciale) e 'Zölle' (dazi). 'Zoll' deriva dal latino tardo 'teloneum' (dogana).
Suggerimenti per la memoria
Immagina una tassa 'speciale' ('Sonder') o un 'pedaggio' ('Zoll') su determinate merci.