Nomen

die Steuererleichterung

Traduzione

sgravio fiscale, agevolazione fiscale, riduzione delle imposte

Esempi

Die neue Steuererleichterung hilft kleinen Unternehmen.

Il nuovo sgravio fiscale aiuta le piccole imprese.

Bürger fordern weitere Steuererleichterungen.

I cittadini chiedono ulteriori sgravi fiscali.

Schemi grammaticali

((eine Steuererleichterung)) ((gewähren/einführen)) concedere/introdurre uno sgravio fiscale Il governo concede uno sgravio fiscale alle famiglie.

die Steuer (la tassa), erleichtern (facilitare), leicht (facile, leggero), die Erleichterung (il sollievo)

Parole simili

Sinonimi: die Steuersenkung (taglio delle tasse), der Steuerabzug (detrazione fiscale); Contrari: die Steuererhöhung (aumento delle tasse)

Etimologia

Composto da 'Steuer' (tassa) e 'Erleichterung' (agevolazione, alleggerimento), dal verbo 'erleichtern' (rendere più facile/leggero).

Suggerimenti per la memoria

'leicht' significa 'leggero' o 'facile'. Quindi 'Steuererleichterung' significa rendere il carico fiscale più 'leggero'.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.