der Stumpf
Traduzione
ceppo, moncone, tronco, mozzicone
Esempi
Der Baumstumpf steht noch im Garten.
Il ceppo dell'albero è ancora in giardino.
Vom Bleistift ist nur ein Stumpf übrig.
Della matita è rimasto solo un mozzicone.
Der Arm wurde als Stumpf amputiert.
Il braccio è stato amputato come un moncone.
Schemi grammaticali
der Stumpf ((di qc)) il ceppo (di qc) Il ceppo di un albero.
Parole simili
Sinonimi: ceppo, moncone; Contrari: punta, intero
Etimologia
Dall'antico alto tedesco 'stumph', correlato all'aggettivo 'stumpf' (smussato, spuntato).
Suggerimenti per la memoria
Un 'ceppo' (Stumpf) d'albero è ciò che rimane, ed è spesso 'smussato' (stumpf).