Nomen

der Summer

Traduzione

cicalino, ronzatore, segnale acustico

Esempi

Der Summer an der Tür ist sehr laut.

Il cicalino della porta è molto forte.

Ich höre den Summer des Weckers.

Sento il cicalino della sveglia.

Schemi grammaticali

((der Summer)) (nominativo) il cicalino Der Summer ist kaputt.

((den Summer)) (accusativo) il cicalino Non sento il Summer.

((dem Summer)) (dativo) al cicalino Ho dato una spinta al Summer.

((des Summers)) (genitivo) del cicalino Il suono del Summer è fastidioso.

Correlati: summen (ronzare), das Gesumme (il ronzio), der Summton (segnale acustico).

Parole simili

Sinonimi: die Klingel (il campanello), der Signalgeber (il segnalatore); Contrari: die Stille (il silenzio).

Etimologia

Dal verbo 'summen' (ronzare). Il suffisso '-er' denota un agente o uno strumento, quindi significa 'la cosa che ronza'.

Suggerimenti per la memoria

Non confonderlo con 'der Sommer' (estate). Pensa a un ronzio, come quello di un'ape in estate, per collegare il suono alla parola.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.