das Söhnlein
Traduzione
figliolo, figlioletto
Esempi
Das Söhnlein spielte im Garten.
Il figlioletto giocava in giardino.
Sie nannte ihn liebevoll ihr Söhnlein.
Lo chiamava affettuosamente il suo figlioletto.
Schemi grammaticali
((das Söhnlein)) come soggetto Das Söhnlein lacht.
Parole simili
Sinonimi: Söhnchen, kleiner Junge; Contrari: Töchterlein (figliola)
Etimologia
Composto da 'Sohn' (figlio) e il suffisso diminutivo '-lein' (piccolo).
Suggerimenti per la memoria
Il suffisso '-lein' è un diminutivo che aggiunge una sfumatura affettuosa, simile a '-ino' o '-etto' in italiano.