süß
Traduzione
dolce, carino, amabile
Esempi
Der Kuchen ist sehr süß.
La torta è molto dolce.
Das ist ein süßes Baby.
Questo è un bambino carino.
Sie hat eine süße Stimme.
Ha una voce dolce.
Schemi grammaticali
((predicativo)) essere dolce/carino Il caffè è dolce.
((attributivo)) + Sostantivo un(a) dolce/carino(a) ... Una ragazza carina.
Parole simili
Synonyms: lieblich (amabile), niedlich (carino); Antonyms: sauer (aspro), salzig (salato), bitter (amaro)
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'suozi'. Imparentato con la parola inglese 'sweet'.
Suggerimenti per la memoria
Proprio come 'sweet' in inglese, può significare sia il sapore zuccherino che 'carino' o 'amabile'.