süß
訳
甘い, かわいい, 優しい
例文
Der Kuchen ist sehr süß.
そのケーキはとても甘いです。
Das ist ein süßes Baby.
かわいい赤ちゃんですね。
Sie hat eine süße Stimme.
彼女は優しい声をしている。
文法パターン
((prädikativ)) …は甘い/かわいい Der Kaffee ist süß.
((attributiv)) + Nomen 甘い/かわいい… Ein süßes Mädchen.
類似語
Synonyms: lieblich, niedlich; Antonyms: sauer, salzig, bitter
語源
古高ドイツ語の「suozi」に由来します。英語の「sweet」と語源が同じです。
覚えるためのヒント
英語の「sweet」とほぼ同じ意味で、「甘い」だけでなく「かわいい」という意味でも使われることを覚えましょう。