der Tatzeitraum
Traduzione
periodo del reato, lasso di tempo del crimine
Esempi
Der Tatzeitraum war zwischen 2 und 3 Uhr nachts.
Il periodo del reato era tra le 2 e le 3 di notte.
Die Polizei konnte den Tatzeitraum genau bestimmen.
La polizia è riuscita a determinare l'esatto periodo del reato.
Schemi grammaticali
der Tatzeitraum ((è tra qc e qc)) il periodo del reato è tra... Il Tatzeitraum è tra lunedì e mercoledì.
Parole simili
Tatzeit (ora del delitto)
Etimologia
Composto da 'Tat' (fatto, reato) + 'Zeit' (tempo) + 'Raum' (spazio, periodo). Letteralmente significa 'periodo di tempo del reato'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a uno 'spazio' (Raum) nel 'tempo' (Zeit) in cui ha avuto luogo il 'fatto' (Tat).