der Tatzeitraum
訳
犯行期間, 犯行時間帯
例文
Der Tatzeitraum war zwischen 2 und 3 Uhr nachts.
犯行期間は夜中の2時から3時の間でした。
Die Polizei konnte den Tatzeitraum genau bestimmen.
警察は犯行期間を正確に特定することができました。
文法パターン
der Tatzeitraum ((liegt zwischen et3 und et3)) 犯行期間は…と…の間である Der Tatzeitraum liegt zwischen Montag und Mittwoch.
類似語
Tatzeit (犯行時刻)
語源
「Tat」(行為、犯罪)+「Zeit」(時間)+「Raum」(空間、期間)から成り立っています。「犯罪の時間的空間」を意味します。
覚えるためのヒント
「犯罪(Tat)が起きた時間(Zeit)の範囲(Raum)」と分解して覚えると分かりやすいです。