Nomen

der Verschleiß

usura, logoramento

Die Bremsen zeigen starken Verschleiß.

I freni mostrano una forte usura.

Verschleiß ist bei Maschinen normal.

L'usura è normale per le macchine.

mostrare ((et4)) I freni mostrano una forte usura.

Sinonimi: Abnutzung (logorio), Abrieb (abrasione); Contrario: Instandhaltung (manutenzione)

Dal prefisso `ver-` (che indica un'azione che va a termine, spesso in senso negativo) e il verbo `schleißen` (consumarsi, logorarsi).

Pensa all'usura dei pneumatici di un'auto. Il prefisso `ver-` suggerisce che qualcosa si consuma e scompare.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.