der Verschleiß
訳
摩耗, 損耗, 消耗
例文
Die Bremsen zeigen starken Verschleiß.
ブレーキは激しい摩耗を示している。
Verschleiß ist bei Maschinen normal.
機械の摩耗は正常なことです。
文法パターン
((et4)) zeigen ((et4))を示す Die Bremsen zeigen starken Verschleiß.
類似語
Synonyme: Abnutzung, Abrieb; Antonym: Instandhaltung (メンテナンス)
語源
接頭辞 `ver-`（悪化・消費）と動詞 `schleißen`（すり減る）から。「すり減ってなくなること」が原義。
覚えるためのヒント
英語の 'wear' と 'tear' を合わせた概念と考えると覚えやすい。車のタイヤの摩耗をイメージしよう。