die Verwandtschaft
Traduzione
parentela, parenti, affinità, relazione
Esempi
Meine ganze Verwandtschaft kommt zu Weihnachten.
Tutti i miei parenti vengono per Natale.
Es besteht eine enge Verwandtschaft zwischen den Sprachen.
C'è una stretta affinità tra le lingue.
Schemi grammaticali
la Verwandtschaft (di qcn.) la parentela (di qcn.) La mia parentela è molto numerosa.
die Verwandtschaft zwischen et3 und et3 l'affinità tra qc. e qc. L'affinità tra i due concetti è chiara.
Parole simili
Sinonimi: die Sippe, die Familie; Contrari: die Fremdheit
Etimologia
Composto dal prefisso 'ver-', 'wandt' (imparentato) e il suffisso '-schaft' (collettivo). Indica l'insieme delle persone imparentate.
Suggerimenti per la memoria
Il suffisso '-schaft' indica spesso un gruppo, qui il gruppo dei parenti ('Verwandten').