die Verwandtschaft
訳
親族, 親戚, 血縁関係, 類似性
例文
Meine ganze Verwandtschaft kommt zu Weihnachten.
私の親戚全員がクリスマスに来ます。
Es besteht eine enge Verwandtschaft zwischen den Sprachen.
その言語間には密接な類似性があります。
文法パターン
die Verwandtschaft (von j-m) (誰かの)親族 Meine Verwandtschaft ist sehr groß.
die Verwandtschaft zwischen et3 und et3 …と…の間の類似性 Die Verwandtschaft zwischen den beiden Konzepten ist klar.
類似語
Synonyme: die Sippe, die Familie; Antonyme: die Fremdheit
語源
接頭辞ver- + wandt(関連した)+ 接尾辞-schaft(集合名詞を作る)。「関連した人々の集まり」が原義。
覚えるためのヒント
「シャフト(-schaft)」で繋がった「関連のある(verwandt)」人々の集まりと覚える。